المواد التركيبية造句
例句与造句
- دراسة تثبيت الأسعار، والمنافسة مع المواد التركيبية وقضايا أخرى
审议稳定价格、与合成品的竞争及其他问题 - والبدائل الرئيسية هي المواد التركيبية (وهي الأكثر شيوعاً)؛ والاينوميرات الزجاجية والكوميرات (مواد تركيبية معدّلة).
其主要替代品为合成物（最为常见）、玻璃离子和复合体材料（改良合成物）。 - ومن المنتظر أن تستمر المنافسة من المواد التركيبية اﻻصطناعية في كبح نمو استهﻻك القطن على المدى الطويل.
实际上,可以预计,就长期而言,合成纤维的竞争继续抑制棉花消费的增长。 - 117 -إن عامل الخردل غير متوفر تجاريا ولا تتطلب المواد التركيبية المستخدمة في إنتاجه خبرة كبيرة ويمكن تصنيعه باتباع مخططات وإجراءات محددة.
但这类制剂的合成方法不要求很高技术，按照图示和程序就能生产出来。 - فالعديد من السلع تواجه منافسة متعاظمة من البدائل مثل المواد التركيبية الاصطناعية كبديل للقطن، والألمنيوم كبديل للنحاس، والشمندر وشراب الذرة كبديلين للسكر.
许多商品面临着替代品日益激烈的竞争，如人造纤维代替棉花，铝代替铜，甜菜和玉米糖浆代替糖。 - (ج) ودراسة القضايا الهامة المتعلقة بالجوت ومنتجات الجوت، مثل مسائل تقلب الأسعار، والكميات المعروضة، ومسألة المنافسة مع المواد التركيبية وغيرها من البدائل؛
审议同黄麻和黄麻制品有关的重要问题，如稳定价格和供应的问题，以及与合成品和其他代用品竞争的问题等； - تتوفَّر حالياً على نطاق واسع المواد التركيبية وغيرها من المواد التي تُستخدَم كبدائل لحشوات الأسنان المصنوعة من خلائط " الفضة " المحتوية على الزئبق.
目前可广泛获得化合物及其他材料，替代用于补牙的 " 银 " 汞合金。 - بيانات تقنية (بما في ذلك ظروف التجهيز) وإجراءات لتنظيم درجة الحرارة والضغط والبيئــة المحيطة في أجهزة الأوتوكلاف أو الهيدروكلاف عند إنتاج المواد التركيبية أو المواد التركيبية المجهزة جزئيا.
生产合成物或部分加工合成物时调节蒸压器或水压器内温度、压力或气体的技术数据(包括加工条件)和程序。 - بيانات تقنية (بما في ذلك ظروف التجهيز) وإجراءات لتنظيم درجة الحرارة والضغط والبيئــة المحيطة في أجهزة الأوتوكلاف أو الهيدروكلاف عند إنتاج المواد التركيبية أو المواد التركيبية المجهزة جزئيا.
生产合成物或部分加工合成物时调节蒸压器或水压器内温度、压力或气体的技术数据(包括加工条件)和程序。 - 2- يقوم المجلس سنوياً بتقييم واستعراض الحالة العالمية للجوت واحتمالاته المرتقبة، بما في ذلك حالة المنافسة مع المواد التركيبية والبدائل، ويبلغ الأعضاء بنتائج الاستعراض.
理事会应每年评价和审查世界黄麻情况及前景，其中包括同合成品及代用品进行竞争的情况，并应将审查结果通知各成员。 - 4- يضمن المجلس ألا تخل المعلومات المنشورة بسرية ما يمارسه الأشخاص أو الشركات من أنشطة تتعلق بإنتاج أو تجهيز أو تسويق الجوت ومنتجات الجوت أو المواد التركيبية أو البدائل.
理事会应保证所发表的资料绝不损害生产、加工或销售黄麻、黄麻制品、合成品或代用品的个人或公司的业务机密。 - وبسبب مقاومة المواد التركيبية العصرية للتحلل، يُعتقد أن بعض معدات الصيد التي تُلقى في البحر تظل تدور مع التيارات سنين طويلة أو حتى عقودا من السنين، إلى أن ترسو في شعب مرجانية ضحلة أو في ضفاف أو شواطئ وتتحلل في نهاية المطاف(106).
由于现代化合物不易降解，估计一些废弃渔具会继续随着洋流漂流数年或者数十年，直到被冲至浅海珊瑚、海岸或海滩上，最终逐渐降解。 - ونظرا لمقاومة المواد التركيبية العصرية للتحلل، فالمعتقد أن بعض معدات الصيد المهجورة تظل تجوب المحيطات مع التيارات الموجودة فيها لسنوات أو لعشرات السنوات، إلى أن تقذفها الأمواج إلى المياه الضحلة أو على الشواطئ أو الضفاف، لتتحلل في نهاية الأمر.
由于现代合成材料难以降解，相信有些遗弃的渔具会继续随着洋流在海洋中漂流数年或数十年，直至被冲刷到浅海珊瑚、海岸或海滩上，最终降解。 - 10- ب باستخدام الأساليب 12 إلى 17 التي أوصت بها رابطة موردي المواد التركيبية المتطورة، أو ما يعادلها من الأساليب الوطنية مثل المعايير الصناعية اليابانية JIS-R-7601، البند 6-6-2 على أساس متوسط الكمية.
C.10.b.中所述材料的特性应用SACMA建议的方法SRM12至17或国家相当的拉伸试验标准来确定，比如日本工业标准JIS-R-7601，第6.6.2.节，取批平均数。 - وتراجع استخدام المواد الخام واﻷلياف الطبيعية ليحل محله استخدام المواد التركيبية التي تحد من مستوى الصادرات التقليدية من بلدان مثل جامايكا، وباﻹضافة إلى ذلك، كان من شأن اﻷنظمة الرقمية والتصغيرية وغيرها من التغيرات في التكنولوجيا واﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية أن أحدثت ثورة في سرعة اﻻتصاﻻت والمعامﻻت الدولية.
自然原材料和纤维的使用日益被合成材料的使用所取代,限制了如牙买加等国传统出口的数额。 此外,数据化、微型化和技术及电信方面的其他变化已使得国际通信和交易的速度发生革命性的变化。